1
00:00:03,730 --> 00:00:07,720
Hay seis categorías distintas de usuarios de Nen.
2
00:00:08,770 --> 00:00:10,110
Potenciador.
3
00:00:10,110 --> 00:00:15,030
Los potenciadores son capaces de fortalecer.
efectividad de varios objetos.
4
00:00:15,780 --> 00:00:16,960
Transmutador.
5
00:00:16,960 --> 00:00:20,740
Los transmutadores pueden usar su aura
alterar las cualidades de los objetos.
6
00:00:21,830 --> 00:00:23,220
Prestidigitador.
7
00:00:23,220 --> 00:00:27,840
Algo parecido a los Transmutadores,
Los prestidigitadores pueden manifestar su aura.
8
00:00:28,810 --> 00:00:30,140
Emisor.
9
00:00:30,140 --> 00:00:33,460
Los emisores pueden impulsar su
aura como proyectiles.
10
00:00:34,470 --> 00:00:35,860
Manipulador.
11
00:00:35,860 --> 00:00:39,440
Los manipuladores pueden usar sus auras para
controlar objetos y criaturas.
12
00:00:40,290 --> 00:00:41,750
Especialista.
13
00:00:41,750 --> 00:00:45,690
Los especialistas son aquellos con habilidades raras.
que no encajan en las otras cinco clases.
14
00:00:46,870 --> 00:00:49,720
Comience por determinar cuál
categoría en la que cae tu aura.
15
00:00:50,360 --> 00:00:55,030
Ese es el primer paso para
convertirse en un usuario experto de Nen.
16
00:02:16,190 --> 00:02:17,650
¡Mito-san!
17
00:02:18,140 --> 00:02:21,330
¡Voy a encontrar a Ging!
18
00:02:22,990 --> 00:02:27,300
Después de conocer a Ging, regresaré a la isla.
19
00:02:29,740 --> 00:02:33,270
¡Cuídate hasta entonces!
20
00:02:35,880 --> 00:02:40,880
Deseo x y x promesa
21
00:02:42,680 --> 00:02:46,110
Mientras Gon y Killua salen de la Isla Ballena,
22
00:02:46,680 --> 00:02:50,850
Kurapika también se estaba preparando.
para comenzar su viaje.
23
00:02:53,650 --> 00:02:55,400
¿Te acuerdas de mí?
24
00:02:55,810 --> 00:02:59,270
Claro, no recibimos muchos visitantes aquí.
25
00:02:59,870 --> 00:03:04,330
Desde que estuviste aquí, solo uno
otra persona ha pasado por aquí.
26
00:03:05,710 --> 00:03:09,390
Este lugar es mucho más difícil.
encontrar de lo que te das cuenta.
27
00:03:16,060 --> 00:03:18,840
Encontraste la agencia por tu cuenta,
28
00:03:18,840 --> 00:03:20,670
entonces debes ser bastante astuto.
29
00:03:21,510 --> 00:03:25,680
Pero no puedo recomendarte
uno de nuestros valiosos clientes.
30
00:03:26,070 --> 00:03:28,970
No tengo ningún problema con tu falta de experiencia.
31
00:03:28,970 --> 00:03:31,460
A algunos clientes no les importan los novatos.
32
00:03:31,870 --> 00:03:35,230
Pero no es sólo experiencia lo que te falta.
33
00:03:35,830 --> 00:03:37,270
¿Qué quieres decir?
34
00:03:37,270 --> 00:03:40,080
¡Dije que tengo una licencia de cazador!
35
00:03:40,080 --> 00:03:43,450
Pero tu examen aún no ha terminado.
36
00:03:43,850 --> 00:03:45,370
Puedo decirlo.
37
00:03:46,590 --> 00:03:47,680
¿Qué?
38
00:03:52,730 --> 00:03:54,710
No puedes ver nada, ¿verdad?
39
00:03:58,630 --> 00:04:00,210
Una vez que hayas aprendido a ver,
40
00:04:00,210 --> 00:04:02,180
devolver.
41
00:04:24,360 --> 00:04:27,770
No puedes verlo, pero puedes sentirlo.
42
00:04:28,560 --> 00:04:29,910
¡¿Por qué hiciste eso?!
43
00:04:29,910 --> 00:04:31,160
¿Este?
44
00:04:31,160 --> 00:04:33,620
Bueno, solo estaba jugando contigo.
45
00:04:34,660 --> 00:04:38,300
El destino intervino para cruzar nuestros caminos.
46
00:04:38,760 --> 00:04:42,840
Considere este consejo de un veterano...
47
00:04:45,920 --> 00:04:48,200
No te diste cuenta cuando robé esto.
48
00:04:48,540 --> 00:04:52,010
y no te diste cuenta cuando pasé a tu lado.
49
00:04:52,680 --> 00:04:53,750
Bastardo...
50
00:04:53,750 --> 00:04:55,860
¡Devuélveme mi licencia de cazador!
51
00:04:57,150 --> 00:04:59,540
¿Puede un novato que no sabe nada
52
00:05:00,560 --> 00:05:02,610
de Nen me derrote?
53
00:05:03,070 --> 00:05:04,360
¿Nen?
54
00:05:09,870 --> 00:05:11,570
¿Quieres intentarlo?
55
00:05:23,850 --> 00:05:25,450
¿Entiendes ahora?
56
00:05:25,450 --> 00:05:27,890
Todavía te falta algo.
57
00:05:31,510 --> 00:05:32,660
Venga conmigo.
58
00:05:35,570 --> 00:05:37,030
Seré tu maestro.
59
00:05:40,070 --> 00:05:42,900
El verdadero examen apenas ha comenzado.
60
00:05:52,620 --> 00:05:57,030
Hoy determinaremos cuál
clase dentro de la cual se encuentra tu aura.
61
00:06:21,400 --> 00:06:23,590
Algo se está formando en el agua...
62
00:06:24,210 --> 00:06:26,440
Eres un prestidigitador.
63
00:06:28,380 --> 00:06:29,810
Un prestidigitador...
64
00:06:29,810 --> 00:06:33,160
Un tipo que se especializa en
manifestando sus auras.
65
00:06:33,160 --> 00:06:34,390
Ya veo...
66
00:06:34,390 --> 00:06:36,560
Lo ideal sería que me hubiera gustado
sido un potenciador.
67
00:06:36,560 --> 00:06:39,460
No puedo hacer nada al respecto
con lo que naces.
68
00:06:39,860 --> 00:06:43,460
Aún puedes aprender técnicas de potenciador.
69
00:06:43,900 --> 00:06:47,580
Pasaré el día explicándolo con más detalle.
70
00:06:51,320 --> 00:06:57,670
Digamos que tienes un 100% de posibilidades.
de dominar las técnicas del prestidigitador.
71
00:06:57,670 --> 00:06:58,760
De eso,
72
00:06:58,760 --> 00:07:01,230
estas son tus probabilidades de aprender
las otras técnicas.
73
00:07:02,730 --> 00:07:14,240
Potenciador 60%
Transmutador 80%
Conjurador 100%
74
00:07:02,730 --> 00:07:14,240
Emisor 40%
Manipulador 60%
Especialista 0%
75
00:07:02,730 --> 00:07:14,240
hatsu
76
00:07:03,330 --> 00:07:05,410
No importa si eres un estudio rápido,
77
00:07:05,410 --> 00:07:10,010
nunca podrás completamente
dominar una categoría diferente.
78
00:07:10,010 --> 00:07:14,240
Cuanto más lejos esté una categoría, menos probable será
debes aprender sus técnicas.
79
00:07:14,850 --> 00:07:17,000
¿Por qué el Especialista es 0%?
80
00:07:17,000 --> 00:07:19,630
El especialista es una categoría única.
81
00:07:19,630 --> 00:07:22,500
No puedes aprender técnicas de especialista.
82
00:07:23,030 --> 00:07:24,960
Estas son habilidades muy distintas.
83
00:07:24,960 --> 00:07:29,510
que son genéticos o adquiridos naturalmente por
creciendo en condiciones extremas.
84
00:07:30,010 --> 00:07:32,370
Entonces, ¿por qué se encuentra en esta posición específica?
85
00:07:32,370 --> 00:07:35,700
Porque las categorías adyacentes,
Prestidigitador y manipulador,
86
00:07:35,700 --> 00:07:38,770
tener la mayor probabilidad de
convirtiéndose en especialistas más adelante.
87
00:07:39,480 --> 00:07:43,250
En ese sentido, sus posibilidades
son mejores que la mayoría.
88
00:07:44,240 --> 00:07:46,670
¿Recuerdas lo que dijiste antes?
89
00:07:51,450 --> 00:07:52,280
Yo...
90
00:07:53,250 --> 00:07:54,580
Necesito...
91
00:07:55,510 --> 00:07:58,460
¡poder suficiente para luchar solo!
92
00:08:07,680 --> 00:08:09,340
estas en lo cierto
93
00:08:09,340 --> 00:08:14,300
asumir que el medio más rápido para su
El objetivo sería a través de habilidades potenciadoras.
94
00:08:14,820 --> 00:08:17,210
La categoría potenciador
es el más eficaz
95
00:08:17,210 --> 00:08:20,810
para reforzar la ofensiva,
capacidades defensivas y curativas.
96
00:08:21,270 --> 00:08:23,650
Sin embargo, como prestidigitador,
97
00:08:23,650 --> 00:08:27,550
solo puedes aprender técnicas de potenciador
aproximadamente a la mitad de su potencia original.
98
00:08:28,290 --> 00:08:32,680
Cuando intentas usar una habilidad más allá
tu capacidad, esto crea tensión,
99
00:08:32,680 --> 00:08:34,260
que puede debilitarte,
100
00:08:35,100 --> 00:08:37,100
posiblemente fatalmente.
101
00:08:39,270 --> 00:08:43,170
Para salir consistentemente
Además, necesitas una potencia estable.
102
00:08:43,170 --> 00:08:46,690
¿El poder estable obtenido a través de
dominio de las técnicas del prestidigitador
103
00:08:46,690 --> 00:08:51,140
ponme en pie de igualdad
¿Con potenciadores maestros?
104
00:08:53,280 --> 00:08:55,530
La respuesta breve es que sería difícil.
105
00:08:56,080 --> 00:08:59,610
Los potenciadores emplean una fuerte ofensiva.
y habilidades defensivas.
106
00:08:59,610 --> 00:09:03,480
Los prestidigitadores suelen sufrir de un
inclinación hacia uno u otro.
107
00:09:04,280 --> 00:09:08,480
Por otro lado, esto los hace increíblemente
fuerte bajo las circunstancias correctas.
108
00:09:10,380 --> 00:09:11,790
Hora del examen sorpresa.
109
00:09:12,840 --> 00:09:16,740
¿Es posible conjurar una espada?
¿Eso puede atravesar cualquier cosa?
110
00:09:17,410 --> 00:09:18,410
Eso es imposible.
111
00:09:18,410 --> 00:09:19,490
¿Por qué?
112
00:09:19,810 --> 00:09:22,750
Porque eso excede el
límites de la capacidad humana.
113
00:09:24,420 --> 00:09:25,650
Exactamente.
114
00:09:26,530 --> 00:09:29,610
Incluso si dominas completamente
Técnicas de prestidigitador,
115
00:09:29,610 --> 00:09:31,790
todavía no podrás
conjurar algunos objetos.
116
00:09:32,700 --> 00:09:36,960
Podrías conjurar una espada fuerte y afilada.
117
00:09:36,960 --> 00:09:41,010
Sin embargo, haría más
Tiene sentido comprar una buena espada.
118
00:09:41,830 --> 00:09:43,690
Porque no requeriría
cualquier formación adicional.
119
00:09:44,010 --> 00:09:47,410
Aunque con Nen, puedes hacer fácilmente
La espada aparece y desaparece.
120
00:09:47,930 --> 00:09:52,270
Entonces las armas conjuradas no son tan efectivas
como sus contrapartes físicas,
121
00:09:52,730 --> 00:09:56,400
pero no puedes conjurar nada omnipotente.
122
00:09:57,360 --> 00:10:01,220
Tendrás que reflexionar sobre lo que
es lo que deseas conjurar.
123
00:10:01,220 --> 00:10:02,630
El fracaso no es aceptable.
124
00:10:03,180 --> 00:10:06,370
Porque necesitarás una cantidad increíble
125
00:10:06,370 --> 00:10:09,920
de concentración, imaginación y entrenamiento
126
00:10:09,920 --> 00:10:11,350
para conjurar un solo objeto.
127
00:10:13,040 --> 00:10:14,740
Esto es una sorpresa.
128
00:10:15,880 --> 00:10:19,300
¿Aprender Nen solo te tomó medio año?
129
00:10:20,190 --> 00:10:23,180
Entonces, ¿qué tipo de empleador estás buscando?
130
00:10:25,570 --> 00:10:28,270
Tengo algo de información para ti
respecto a la araña.
131
00:10:32,220 --> 00:10:36,410
Te esperaré en la ciudad de Yorknew,
el 1 de septiembre.
132
00:10:37,420 --> 00:10:42,200
Busco a alguien que tenga mucho
influencia en la subasta de Yorknew.
133
00:10:42,200 --> 00:10:44,090
La naturaleza del trabajo en sí es irrelevante.
134
00:10:44,670 --> 00:10:46,830
La subasta de la ciudad de Yorknew...
135
00:10:49,650 --> 00:10:51,950
Empresarios con mucha influencia
136
00:10:51,950 --> 00:10:54,260
Generalmente publica los trabajos más difíciles.
137
00:10:54,260 --> 00:10:57,840
Dudo que alguno de ellos contrate a un
Cazador sin experiencia.
138
00:11:00,320 --> 00:11:01,590
Veo tres de ellos...
139
00:11:02,060 --> 00:11:06,440
Tres empresarios que decidirán en función de
la entrevista, en lugar de su registro.
140
00:11:06,440 --> 00:11:09,290
Y sólo buscan guardaespaldas.
141
00:11:10,460 --> 00:11:12,350
Te daré descripciones
así que haz tu elección.
142
00:11:13,210 --> 00:11:15,240
El primero es un fanático de las armas.
143
00:11:15,240 --> 00:11:21,610
Específicamente, está buscando una Midget Corp.
Golsnake 55, Edición Limitada, Serie
144
00:11:22,020 --> 00:11:24,790
El segundo es un coleccionista de porcelana fina.
145
00:11:24,790 --> 00:11:30,870
Quiere conmemoración de Lord Corp.
láminas de 1655 y 1657...
146
00:11:31,470 --> 00:11:34,650
El tercero colecciona trofeos humanos.
147
00:11:35,730 --> 00:11:39,580
Piel cubierta de tatuajes de dragones serpenteantes,
148
00:11:39,580 --> 00:11:43,390
cráneos infantiles en gelatina, etc.
149
00:11:43,780 --> 00:11:45,770
Un pasatiempo fascinante.
150
00:11:45,770 --> 00:11:47,870
Bueno, haz tu elección.
151
00:11:50,500 --> 00:11:51,390
¿Cadenas?
152
00:11:51,810 --> 00:11:54,680
Sí, cuando oí hablar de los conjuros,
153
00:11:54,680 --> 00:11:56,760
eso fue lo primero que me vino a la mente.
154
00:11:57,340 --> 00:11:58,790
Cadenas, eh...
155
00:11:58,790 --> 00:12:00,150
¿Por qué es eso?
156
00:12:00,980 --> 00:12:04,810
Porque hay maldad corriendo
suelto que tiene que ser
157
00:12:04,810 --> 00:12:07,160
encadenado al infierno.
158
00:12:08,610 --> 00:12:10,160
¿De verdad ahora?
159
00:12:10,620 --> 00:12:15,510
Tengo la sensación de que eres
realmente encadenándote.
160
00:12:16,180 --> 00:12:17,550
¿Qué sabes?
161
00:12:18,440 --> 00:12:20,280
¡Ey! ¡No acostarse!
162
00:12:20,740 --> 00:12:22,050
¡Soy tu maestro!
163
00:12:22,610 --> 00:12:24,140
¡No he terminado de hablar!
164
00:12:24,140 --> 00:12:25,220
¡Mantenlo ahí!
165
00:12:26,540 --> 00:12:28,190
¿No escuchaste mi explicación?
166
00:12:28,190 --> 00:12:31,220
¡Conjurar cadenas ordinarias no tiene sentido!
167
00:12:31,220 --> 00:12:35,480
¡Y conjurar cadenas irrompibles es imposible!
168
00:12:46,940 --> 00:12:48,700
El 1 de septiembre
169
00:12:48,700 --> 00:12:51,920
La ciudad de Yorknew será la sede del
la subasta más grande del mundo.
170
00:12:53,370 --> 00:12:54,520
Ahí es donde la araña...
171
00:12:55,240 --> 00:12:57,500
Dónde aparecerá la Tropa Fantasma.
172
00:13:05,370 --> 00:13:07,150
Qué latido más temible...
173
00:13:07,790 --> 00:13:10,010
Toca una terrible melodía de rabia...
174
00:13:19,710 --> 00:13:22,270
¿Quieres que te presente?
usted a un empleador
175
00:13:22,270 --> 00:13:26,230
¿Con conexiones con la subasta de Yorknew?
176
00:13:26,230 --> 00:13:26,990
Sí.
177
00:13:27,720 --> 00:13:29,620
Como la última persona que entró.
178
00:13:29,620 --> 00:13:30,280
¿Eh?
179
00:13:30,670 --> 00:13:33,050
Recibí la misma solicitud dos veces hoy.
180
00:13:33,050 --> 00:13:34,240
Eso es divertido.
181
00:13:35,300 --> 00:13:36,540
¿El chico con el que acabo de cruzarme?
182
00:13:38,130 --> 00:13:39,350
¿Lo conoces?
183
00:13:39,350 --> 00:13:40,480
¿Qué?
184
00:13:40,480 --> 00:13:41,460
No.
185
00:13:44,080 --> 00:13:46,050
Él también está interesado en la subasta...
186
00:13:47,320 --> 00:13:51,080
¿Por qué los latidos de su corazón están tan llenos de rabia?
187
00:14:18,300 --> 00:14:22,310
Ese imbécil sólo hará
Tu cena sabe peor.
188
00:14:22,310 --> 00:14:25,550
Estamos más que dispuestos a
llevarte a una cita.
189
00:14:26,170 --> 00:14:28,940
Te daremos la mejor noche de tu vida.
190
00:14:29,860 --> 00:14:32,160
Desafortunadamente, no tengo una cita.
191
00:14:32,160 --> 00:14:33,890
Estoy en medio de un trabajo.
192
00:14:34,240 --> 00:14:35,520
¿Un trabajo?
193
00:14:36,330 --> 00:14:38,320
Este es mi empleador.
194
00:14:38,320 --> 00:14:40,470
Soy su guardaespaldas.
195
00:14:40,470 --> 00:14:42,170
¿Guardaespaldas?
196
00:14:42,170 --> 00:14:44,060
Eso es un alboroto.
197
00:14:44,060 --> 00:14:46,510
¿Esta nena es guardaespaldas?
198
00:14:48,210 --> 00:14:51,440
Me gustaría que cuidaras mi cuerpo.
199
00:14:52,900 --> 00:14:56,200
No cuido a los hombres feos.
200
00:14:56,770 --> 00:14:58,870
¡Cuida tu boca, mujer!
201
00:14:58,870 --> 00:14:59,960
Sólo cállate y...
202
00:15:05,130 --> 00:15:08,170
Esclavo de amor de 180 minutos
203
00:15:05,590 --> 00:15:08,170
Amante instantáneo.
204
00:15:09,500 --> 00:15:13,930
Cada persona que beso se convierte en mi esclava.
205
00:15:15,750 --> 00:15:18,970
¡Por favor ordeneme, señora!
206
00:15:20,810 --> 00:15:22,980
Golpéalos por mí.
207
00:15:23,480 --> 00:15:25,550
¡Sí, me encantaría!
208
00:15:25,550 --> 00:15:26,440
¿Qué?
209
00:15:38,730 --> 00:15:40,640
Tsk, se escapó.
210
00:15:41,290 --> 00:15:45,420
Hombre, tendré que encontrar un nuevo empleador.
211
00:15:52,740 --> 00:15:54,660
Que luna tan espléndida...
212
00:15:54,990 --> 00:15:55,970
¡Ahí está!
213
00:15:56,270 --> 00:15:57,590
¡Rendirse!
214
00:15:57,590 --> 00:16:00,730
¡Devuelve las muestras de cadáveres que robaste!
215
00:16:02,180 --> 00:16:05,860
No interrumpas mi trabajo
o esta luna espléndida.
216
00:16:07,090 --> 00:16:08,730
¡Basta de tonterías!
¡Manos en el aire!
217
00:16:09,400 --> 00:16:13,110
Tsk, estaba a punto de
Otro poema magistral.
218
00:16:13,640 --> 00:16:16,370
Pero has arruinado el momento.
219
00:16:29,730 --> 00:16:34,230
"Una luna llena espléndida
y perseguidores como torpes
como podrían ser los babuinos."
220
00:16:35,160 --> 00:16:36,760
Maldita sea, eso es horrible.
221
00:16:45,020 --> 00:16:47,260
Lo sé, Elisa.
222
00:16:47,260 --> 00:16:49,450
Si este trabajo funciona...
223
00:16:50,380 --> 00:16:52,650
Sí, no te preocupes.
224
00:16:52,650 --> 00:16:54,180
puedo cuidar de ti
225
00:16:54,180 --> 00:16:57,990
junto con todos los perros.
226
00:16:58,310 --> 00:17:00,490
No necesitas preocuparte, Eliza.
227
00:17:00,970 --> 00:17:02,730
Sólo tengan paciencia conmigo un poco más.
228
00:17:03,460 --> 00:17:05,750
Sí, todo estará bien.
229
00:17:06,070 --> 00:17:07,950
Puedes contar conmigo.
230
00:17:23,270 --> 00:17:25,640
Me envió aquí la agencia.
231
00:17:25,640 --> 00:17:27,290
Mi nombre es Kurapika.
232
00:17:42,150 --> 00:17:44,870
Bienvenido.
233
00:17:53,010 --> 00:17:55,050
Por favor espera aquí.
234
00:18:17,210 --> 00:18:18,820
Pido disculpas por la espera.
235
00:18:19,390 --> 00:18:21,500
Todos han llegado
236
00:18:21,500 --> 00:18:25,470
entonces ahora explicaremos el contrato.
237
00:18:29,060 --> 00:18:31,840
Empezaré indicando los requisitos.
238
00:18:32,960 --> 00:18:36,480
No te preguntaré si tienes una licencia.
239
00:18:37,070 --> 00:18:38,340
solo estoy interesado
240
00:18:38,340 --> 00:18:41,650
en si puede obtener los artículos que solicitamos.
241
00:18:42,340 --> 00:18:46,090
Falta un mes para que comience la subasta.
242
00:18:46,090 --> 00:18:49,760
Antes de eso, debes encontrar un artículo.
de la lista que le proporcionaremos,
243
00:18:49,760 --> 00:18:52,360
y tráelo aquí.
244
00:18:53,780 --> 00:18:57,510
Estas son las tarjetas de datos.
245
00:19:04,990 --> 00:19:08,330
Mechón de pelo de la famosa actriz Sara.
246
00:19:08,330 --> 00:19:11,360
Brazo derecho de una momia procedente de una tumba egipcia.
247
00:19:11,360 --> 00:19:14,270
La piel escamosa de un paciente con ictiosis.
248
00:19:14,270 --> 00:19:17,010
Cráneo de una criatura de un solo cuerno.
249
00:19:19,780 --> 00:19:23,760
Los ojos de un Kurta.
250
00:19:28,260 --> 00:19:29,290
¿Mmm?
251
00:19:29,290 --> 00:19:31,390
¿Qué ocurre? Te ves pálido.
252
00:19:32,240 --> 00:19:34,770
Ah, ¿ojos de Kurta?
253
00:19:35,150 --> 00:19:36,850
Dificultad para obtener rango A.
254
00:19:37,410 --> 00:19:39,910
"Preserva el tono escarlata
inmediatamente después de la muerte.
255
00:19:39,910 --> 00:19:41,780
Preferiblemente con la cabeza incluida."
256
00:19:42,110 --> 00:19:44,900
He oído rumores de que cuando Kurta
257
00:19:44,900 --> 00:19:47,080
se emocionan, sus ojos se vuelven escarlatas...
258
00:19:47,080 --> 00:19:47,790
Cállate.
259
00:19:49,680 --> 00:19:50,780
Ni una palabra más.
260
00:19:57,430 --> 00:19:59,010
Lo diré de nuevo.
261
00:19:59,010 --> 00:20:03,050
Sólo necesita encontrar un elemento de la lista.
262
00:20:03,460 --> 00:20:06,930
Si tienes éxito, serás contratado,
263
00:20:06,930 --> 00:20:09,520
comenzar a entrenar como
guardaespaldas y coleccionista.
264
00:20:10,500 --> 00:20:12,610
Entonces, mucha suerte.
265
00:20:14,140 --> 00:20:16,000
Pasaré esta prueba.
266
00:20:16,620 --> 00:20:19,820
Primero necesito ganarme su favor,
y ganar su confianza.
267
00:20:20,880 --> 00:20:25,020
El hombre que hablaba era, muy probablemente,
no el empleador real.
268
00:20:25,570 --> 00:20:28,830
Eso sólo ilustra la distancia
entre el jefe y yo...
269
00:20:29,350 --> 00:20:31,930
Reduciré esa distancia a cero,
270
00:20:32,460 --> 00:20:36,670
hasta que el empleador sienta que
puede confiarme sus secretos...
271
00:20:38,070 --> 00:20:41,200
Hay dos cosas que
los coleccionistas siempre quieren.
272
00:20:41,620 --> 00:20:44,720
El primero es cualquier objeto de extrema rareza.
273
00:20:45,280 --> 00:20:49,100
El segundo son los colegas a quienes
pueden presumir de su colección.
274
00:20:49,980 --> 00:20:53,680
Debe tener conexiones con
otros recolectores de partes humanas.
275
00:20:54,110 --> 00:20:56,490
Coleccionistas que comparten sus
adquisiciones repugnantes,
276
00:20:56,490 --> 00:20:58,370
una red de la escoria más baja.
277
00:20:59,070 --> 00:21:01,070
Me abriré paso,
278
00:21:01,070 --> 00:21:03,190
para poder erradicarlos a todos.
279
00:21:05,670 --> 00:21:07,860
Mmmm? La puerta no se abre.
280
00:21:09,070 --> 00:21:11,120
Olvidé mencionar una cosa.
281
00:21:11,620 --> 00:21:14,670
El requisito mínimo más básico
es que seas fuerte...
282
00:21:15,430 --> 00:21:20,020
Lo suficientemente fuerte como para salir vivo de esta mansión.
283
00:21:39,330 --> 00:21:43,300
Kurapika continúa su búsqueda.
para vengar a sus hermanos
284
00:21:43,300 --> 00:21:45,180
y castigar a la Compañía Fantasma.
285
00:21:45,180 --> 00:21:49,160
Se prepara para dar un paso hacia un nuevo campo de batalla.
286
00:23:01,150 --> 00:23:06,190
Cepíllate los dientes.
fruta inmadura
287
00:23:01,150 --> 00:23:06,570
Hunterpedia de Gon y Killua
288
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
Próximamente tenemos a Gon.
289
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
y Killua
290
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
¡Hunterpedia!
291
00:23:06,620 --> 00:23:07,470
es gon
292
00:23:07,470 --> 00:23:08,320
y Killua
293
00:23:08,320 --> 00:23:09,610
¡Hunterpedia!
294
00:23:08,610 --> 00:23:20,210
Hunterpedia de Gon y Killua
295
00:23:09,610 --> 00:23:11,310
¡Hoy presentamos a Mizuken!
296
00:23:11,310 --> 00:23:12,580
¡Él es el maestro de Kurapika!
297
00:23:11,570 --> 00:23:14,410
La persona que enseñó
Kurapika Nen.
298
00:23:12,580 --> 00:23:13,940
Está clasificado como Emisor.
299
00:23:13,940 --> 00:23:16,530
Supongo que los usuarios de Nen están destinados a conocer a los profesores de Nen.
300
00:23:14,410 --> 00:23:20,210
Parece que no pudo
ganarse el respeto de Kurapika.
301
00:23:16,530 --> 00:23:17,450
Eso es lo que pasó en nuestro caso.
302
00:23:17,450 --> 00:23:20,090
¡El destino intervino para cruzar nuestros caminos!
303
00:23:26,370 --> 00:23:29,090
Próxima vez: Nen x Usuarios x ¿Unirse?
304
00:23:29,090 --> 00:23:30,020
Oye, Gon...
305
00:23:30,020 --> 00:23:32,570
Vamos a romper algunas de las figuras de Milluki.
306
00:23:32,570 --> 00:23:34,310
¿Unidos por el mal?